Why Your Agentic AI Needs Custom Functions to Succeed